Night vision optics and observers